Où aller en Corée selon votre pays : les villes, régions et circuits incontournables préférés de chaque nationalité (guide complet)

Où vont réellement les voyageurs étrangers lorsqu'ils visitent la Corée ? La réponse dépend beaucoup de leur pays d'origine. Les visiteurs venus de Chine, du Japon, de Taïwan et des États-Unis représentent la plus grande part des arrivées internationales, et le nombre de voyageurs d'Asie du Sud-Est, d'Europe et du Moyen-Orient augmente rapidement. Séoul, Busan et l'île de Jeju restent les trois grands pôles touristiques, mais chaque nationalité a ses villes préférées, ses incontournables et ses propres raisons de venir.

Ce guide présente les meilleurs endroits à visiter en Corée selon le pays d'origine : les villes et régions que préfère chaque nationalité, les circuits touristiques incontournables de chaque lieu et les raisons de leur succès. Si vous préparez votre premier voyage, c'est aussi un moyen pratique de puiser des idées chez des voyageurs qui partagent vos goûts.

1. Les voyageurs américains : culture, histoire et K-culture

Les voyageurs américains s'intéressent moins au shopping qu'aux expériences culturelles, à l'histoire et à la K-culture. Beaucoup arrivent après des années à regarder des K-dramas ou à suivre la K-pop, et veulent découvrir les vrais lieux derrière l'écran.

Séoul

Séoul est la ville la plus visitée par les Américains. Incontournables : palais Gyeongbokgung, village hanok de Bukchon, marché de Gwangjang, Myeongdong, Hongdae, N Seoul Tower, ruisseau Cheonggyecheon et Seongsu-dong.

Pourquoi les Américains adorent Séoul :

• Vivre la K-pop et la Hallyu de l'intérieur : quartiers des agences de divertissement, cours de danse K-pop, boutiques de produits dérivés d'idols et salles de concert permettent aux fans de plonger directement dans la culture qu'ils suivent depuis chez eux.
• Tradition et modernité côte à côte : on passe en quelques minutes d'un palais Joseon vieux de 600 ans à un gratte-ciel de verre, et la location d'un hanbok donne accès gratuitement aux palais royaux.
• Des transports en commun faciles : le métro est propre, sûr, signalé en anglais et bon marché, et une seule carte T-money fonctionne dans le métro, les bus et même les supérettes.
• Une vie nocturne animée : cuisine de rue au marché de Gwangjang, musique live à Hongdae et cafés ouverts 24 h/24 font que la ville reste éveillée bien après que la plupart des centres-villes américains se sont endormis.

Busan

Incontournables : plage de Haeundae, plage de Gwangalli, village culturel de Gamcheon, Taejongdae, marché aux poissons de Jagalchi et téléphérique marin de Songdo.

Pourquoi les Américains adorent Busan :

• La mer et la ville réunies : Busan associe de longues plages de sable à une skyline de tours, ce qui permet de se baigner le matin et de profiter des bars en rooftop le soir.
• Un coup de cœur des voyageurs de la côte Ouest : l'ambiance décontractée de ville balnéaire rappelle souvent la Californie à ses habitants, avec une touche résolument coréenne.
• Une culture des fruits de mer : au marché de Jagalchi, on choisit ses fruits de mer vivants au rez-de-chaussée et on les fait préparer à l'étage, l'une des expériences culinaires les plus mémorables de Corée.

Île de Jeju

Incontournables : Seongsan Ilchulbong (pic du Lever du Soleil), île d'Udo, plage de Hyeopjae, mont Hallasan, Seopjikoji et musée du thé O'sulloc.

Pourquoi les Américains adorent Jeju :

• Une île volcanique bien différente d'Hawaï : murets de basalte noir, tunnels de lave, champs de thé vert et haenyeo, ces plongeuses traditionnelles, donnent à Jeju un caractère unique.
• Un voyage tourné vers la nature : l'ascension du Hallasan, plus haut sommet de Corée du Sud, et les sentiers côtiers Olle font de Jeju une destination idéale pour ceux qui préfèrent les paysages au shopping.

2. Les voyageurs japonais : courts séjours, gastronomie et shopping

Les voyageurs japonais privilégient généralement de courts séjours de deux à quatre jours centrés sur la gastronomie, les cafés et le shopping. Grâce à des vols fréquents, la Corée est l'une des escapades de week-end à l'étranger les plus faciles depuis le Japon.

Séoul

Incontournables : Myeongdong, Dongdaemun, Ikseon-dong, palais Gyeongbokgung et Lotte World Tower.

• Un paradis du shopping : Myeongdong et Dongdaemun proposent mode et accessoires à des prix bien inférieurs à ceux de Tokyo, et de nombreuses boutiques restent ouvertes tard dans la nuit.
• La tournée des cafés : les ruelles de hanok rénovés d'Ikseon-dong et les cafés-desserts à thème de Séoul sont faits pour les photos et les réseaux sociaux.
• Beauté et cosmétiques : les soins coréens sont extrêmement populaires au Japon, et les acheter à la source, souvent avec détaxe, est une raison majeure de venir.

Busan

Pour les voyageurs japonais, Busan est pratiquement une seconde Séoul. Incontournables : Haeundae, Gwangalli, marché de Gukje et village culturel de Huinnyeoul.

• Tout près de Fukuoka : le vol dure environ une heure, et un ferry traverse même le détroit, si bien que Busan ressemble presque à un voyage intérieur.
• Parfait pour un week-end : on peut partir le vendredi soir et être de retour le dimanche sans poser de congé.
• L'amour des produits de la mer : les visiteurs japonais apprécient déjà le poisson frais, et les restaurants de poisson cru, l'anguille grillée et les galettes de poisson de Busan leur semblent à la fois familiers et nouveaux.

Gyeongju

Incontournables : temple Bulguksa, grotte de Seokguram, ensemble funéraire de Daereungwon, palais Donggung et étang Wolji.

• Une ville historique adorée des Japonais : Gyeongju fut la capitale du royaume de Silla pendant près de 1 000 ans, et Bulguksa et Seokguram sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.
• Un charme proche de Kyoto : temples paisibles, anciens tumulus royaux et étangs magnifiquement illuminés la nuit donnent à Gyeongju la même atmosphère calme et intemporelle que beaucoup de Japonais associent à Kyoto.

3. Les voyageurs chinois : le premier marché touristique de la Corée

La Chine est le premier pays émetteur de visiteurs internationaux en Corée, et les voyageurs chinois vont des groupes organisés axés sur le shopping aux jeunes voyageurs indépendants et aux familles.

Séoul

Incontournables : Myeongdong, Gangnam, COEX, Lotte World et palais Gyeongbokgung.

• Shopping : boutiques duty free, grands magasins et rues de cosmétiques de Myeongdong restent les principales attractions, et les paiements mobiles chinois sont acceptés dans de nombreux magasins.
• Tourisme médical : Gangnam est réputé pour la dermatologie, la chirurgie esthétique et les bilans de santé, souvent combinés à du tourisme au cours d'un même voyage.
• Contenus Hallyu : les dramas coréens, les émissions de variétés et les idols ont un public immense en Chine, et les fans adorent visiter les lieux de tournage et les quartiers des agences.

Île de Jeju

Jeju est l'un des lieux préférés des voyageurs chinois. Incontournables : Seongsan Ilchulbong, cascade de Cheonjiyeon, île d'Udo, rocher Yongduam et Seopjikoji.

• Un vol court : les vols directs depuis des villes comme Shanghai ne durent qu'une heure ou deux environ, et Jeju accueille les touristes chinois sans visa.
• Des paysages naturels : falaises volcaniques, cascades et plages turquoise offrent un changement d'air reposant loin de l'agitation des grandes villes.
• Voyages en famille : complexes hôteliers, parcs à thème et itinéraires routiers faciles font de Jeju une destination prisée des voyages familiaux multigénérationnels.

Incheon

Incontournables : Songdo Central Park, quartier chinois d'Incheon et île de Wolmido.

• Tout près de l'aéroport : l'aéroport international d'Incheon est juste à côté, ce qui fait de la ville l'étape idéale pour le premier ou le dernier jour d'un voyage.
• Des paysages urbains modernes : la skyline futuriste, les canaux et les parcs de Songdo montrent une facette plus récente de la Corée, tandis que le quartier chinois offre un goût familier du pays.

4. Les voyageurs taïwanais : des habitués fans de dramas et de cafés

Les voyageurs taïwanais affichent l'un des taux de retour les plus élevés de toutes les nationalités, et beaucoup explorent une nouvelle région de Corée à chaque voyage.

Séoul

Incontournables : parcs du fleuve Han, Seongsu-dong, Hongdae et Myeongdong.

• Pèlerinages K-drama : visiter les spots de pique-nique au bord du fleuve, les cafés et les rues vus dans les dramas populaires fait partie intégrante du voyage.
• Culture café : les cafés installés dans d'anciens entrepôts et les pop-up stores de Seongsu-dong sont incontournables pour les voyageurs taïwanais à l'affût des tendances.

Busan

Incontournables : pont Gwangan, Haeundae, Cheongsapo et Haeundae Blueline Park.

• Vues sur l'océan : la Sky Capsule et le train de plage qui longent la côte du Blueline Park offrent certaines des vues marines les plus photographiées de Corée.
• Un voyage pour se ressourcer : au rythme plus lent que Séoul, Busan est idéale pour se détendre au bord de la mer, bien manger et recharger les batteries.

Île de Jeju

Incontournables : plage de Hyeopjae, forêt de Bijarim et Camellia Hill.

• Un voyage proche de la nature : forêts anciennes de muscadiers, jardins fleuris et plages tranquilles conviennent aux voyageurs qui préfèrent les paysages paisibles.
• Road trips en voiture de location : de nombreux visiteurs taïwanais louent une voiture pour explorer les routes côtières de Jeju à leur rythme.

5. Les voyageurs thaïlandais : K-dramas et neige

Séoul

Principaux lieux : Myeongdong, Hongdae et Lotte World. Les dramas coréens ont une influence considérable en Thaïlande, et de nombreux visiteurs thaïlandais viennent voir les lieux qu'ils ont d'abord découverts à l'écran.

Province de Gangwon

Incontournables : île de Nami, mont Seoraksan et Sokcho.

• Voir la neige : pour les voyageurs venus de la Thaïlande tropicale, la première neige est souvent le moment fort de tout le voyage, et la province de Gangwon est la région de Corée où la neige est la plus fiable.
• Expériences hivernales : l'île de Nami, rendue célèbre par le drama Winter Sonata, ainsi que la luge et le ski offrent des plaisirs d'hiver impossibles chez eux.

6. Les voyageurs vietnamiens

Séoul

Incontournables : palais Gyeongbokgung, Myeongdong et le fleuve Han.

Île de Jeju

Incontournables : mont Hallasan, île d'Udo et Seongsan Ilchulbong.

• Une destination de lune de miel en plein essor : les paysages romantiques, les complexes hôteliers et les spots photo de Jeju en font une destination de lune de miel de plus en plus prisée des couples vietnamiens.

7. Les voyageurs singapouriens

Province de Gangwon

Incontournables : Pyeongchang, Alpensia Resort et Yongpyong Resort.

• Neige et ski : hôte des Jeux olympiques d'hiver de 2018, Pyeongchang propose des pistes de niveau mondial à quelques heures seulement de Séoul, un attrait majeur pour les voyageurs d'un pays sans hiver.

Séoul

Incontournables : Seongsu-dong, Apgujeong et Cheongdam-dong.

• Suivre les dernières tendances : les Singapouriens adorent découvrir de nouvelles marques de mode, des boutiques phares et des restaurants dans les quartiers les plus stylés de Séoul.

8. Les voyageurs européens : France, Allemagne, Royaume-Uni et plus

Les voyageurs européens accordent une grande importance à la tradition et à l'authenticité coréennes. Ils délaissent souvent les quartiers commerçants au profit des villes historiques, des temples et des villages patrimoniaux.

Gyeongju

Incontournables : observatoire de Cheomseongdae, temple Bulguksa et ensemble funéraire de Daereungwon.

Jeonju

Incontournables : village hanok de Jeonju, sanctuaire Gyeonggijeon et cathédrale de Jeondong.

• La culture traditionnelle coréenne : avec plus de 700 maisons traditionnelles, des séjours en hanok, le bibimbap et le makgeolli, Jeonju est le meilleur endroit pour vivre la tradition coréenne au quotidien.

Andong

Incontournables : village folklorique de Hahoe et académie confucéenne Byeongsan Seowon.

• Patrimoine mondial de l'UNESCO : le village de Hahoe et Byeongsan Seowon sont tous deux inscrits à l'UNESCO et préservent la vie clanique de l'époque Joseon, l'érudition confucéenne et la célèbre danse des masques de Hahoe.

9. Les coups de cœur propres à chaque pays

Émirats arabes unis (EAU)

Lieux préférés : Gangnam à Séoul, Lotte World Tower et hôtels de luxe.

• Voyage de luxe : hôtels haut de gamme, grands magasins premium et gastronomie répondent aux attentes des voyageurs du Golfe.
• Tourisme médical : les hôpitaux de pointe et les cliniques spécialisées de Corée attirent patients et familles du Moyen-Orient.

Australie

Lieux préférés : île de Jeju et Busan. Incontournables : mont Hallasan, plage de Hyeopjae et plage de Songjeong.

• Des paysages naturels : les Australiens adorent les montagnes et les côtes coréennes, surtout en automne et en hiver, qui coïncident avec leur propre basse saison.
• Activités de plein air : randonnée, surf à Songjeong et vélo sur les routes côtières correspondent au style de voyage actif des Australiens.

Inde

Lieux préférés : Séoul, Busan et Gyeongju.

• K-pop : l'Inde compte l'une des communautés de fans de K-pop à la croissance la plus rapide au monde.
• Intérêt pour l'industrie informatique : de nombreux visiteurs sont curieux des entreprises technologiques, des villes intelligentes et du mode de vie numérique de la Corée.
• Histoire et culture : le patrimoine bouddhique de Gyeongju revêt une signification particulière pour les voyageurs intéressés par les liens historiques entre l'Inde et la Corée.

Top 10 des lieux les plus visités par les touristes étrangers en Corée

Toutes nationalités confondues, voici les dix destinations les plus visitées par les touristes étrangers :

• Séoul
• Busan
• Île de Jeju
• Gyeongju
• Incheon
• Jeonju
• Province de Gangwon (Sokcho et Pyeongchang)
• Andong
• Yeosu
• Suwon

Séoul, Busan et Jeju sont considérées comme les trois piliers du tourisme coréen, visitées par des voyageurs de presque toutes les nationalités. Ces dernières années, des villes de culture traditionnelle comme Gyeongju, Jeonju et Andong gagnent aussi régulièrement en popularité.

Questions fréquentes

Quel est le lieu le plus populaire à visiter en Corée ?

Séoul est la destination la plus visitée par presque toutes les nationalités, suivie de Busan et de l'île de Jeju.

Quelle ville coréenne choisir pour un premier voyage ?

Pour un premier voyage, combinez Séoul avec Busan ou Gyeongju. Le train à grande vitesse KTX relie Séoul à Busan en environ deux heures et demie.

Où aller en Corée pour voir la neige ?

La province de Gangwon, notamment Pyeongchang, le Seoraksan et l'île de Nami, offre la neige la plus fiable de décembre à février.

Quelles villes coréennes sont les meilleures pour la culture traditionnelle ?

Gyeongju, Jeonju et Andong sont les meilleurs choix pour les palais, les temples, les villages hanok et les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Crédits photo

• Palais Gyeongbokgung : Brady Bellini, CC0, via Wikimedia Commons
• Pont Gwangan : lumoplank, CC0, via Wikimedia Commons
• Temple Bulguksa : Bernard Gagnon, CC0, via Wikimedia Commons
• Seongsan Ilchulbong : Bernard Gagnon, CC0, via Wikimedia Commons
• Le Seoraksan en hiver : Educational Broadcasting System (EBS), CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
• Village hanok de Jeonju : Bernard Gagnon, CC0, via Wikimedia Commons